登录 / 注册
丝绸之路上的织物:从敦煌到罗马
敦煌壁画唐代人物(局部),服饰上的联珠纹等外域图案可见丝路织物的传播。来源:Wikimedia Commons / Public Domain。

丝绸之路上的织物:从敦煌到罗马

汉-唐
服饰

敦煌壁画中大量描绘了丝织品的纹样——联珠纹、对兽纹——它们的原型来自波斯和拜占庭。

线索解读

敦煌壁画中描绘的织物纹样本身就是一条「图像丝绸之路」。最具代表性的是「联珠纹」——以小圆珠连成一圈形成框架,内部填充对兽(对狮、对鸟、对鹿)或对禽图案。这种纹样源自波斯萨珊王朝(3—7世纪),经中亚粟特商人传入中国,在唐代丝绸中广泛出现。 另一种重要的外来纹样是「含绶鸟纹」——口中衔着珠串或绶带的鸟,来自拜占庭(东罗马)传统。敦煌藏经洞出土的丝绸实物与壁画中的织物图案相互印证,构成了一条从地中海到长安的纹样传播链。 有趣的是,这些外来纹样进入中国后发生了「中国化」改造:联珠纹中的对兽逐渐被中国的龙凤替代,拜占庭式衔绶鸟变成了中国的「绶带鸟」——这又是一个「吸收→改造→创新」的文化传播范式。

要点提示

1联珠纹(对兽)→源自波斯萨珊王朝(3—7世纪)
2含绶鸟纹→拜占庭传统,经丝路传入
3外来纹样在中国被「改造」——联珠对兽变龙凤,衔绶鸟变绶带鸟

标签

服饰丝织品联珠纹波斯拜占庭

半月读提问

敦煌壁画里织物的纹样是从哪儿来的?

半月读|丝路图谱Half Way|Silk Road Atlas V0.1
敦煌与海岛 · Dunhuang & the Islands图片来源以自绘与开放授权为主,未经授权不得商用